Читать Стругацких после погружения в Терру - это такое особенное удовольствие. Картинки наслаиваются друг на друга и сменяются в весьма своеобразном калейдоскопе. Запах у них, на мой взгляд, очень похож...
А вот... женщины Терры тоже особенные. Не шаблонные. Что Физис, что любая из девочек второго плана, что - мать Элиза.
Не нравится она мне. Компьютер, в общем-то, и не должен нравиться. Но какая же она красивая.

И однозначно вариант объяснения образа матери Элизы для Киса мне нравится именно исходный, по манге.